Nina je nadějná ilustrátorka dětských knih, která ke své tvorbě přistupuje s citem a jemností vlastní dětské duši. Ilustrace pro ni nejsou jen obrázky – vnímá je jako způsob, jak dětem otevírat nové světy, ukazovat jim krásu v odlišnostech a nenápadně předávat důležité hodnoty.
Má za sebou kurz Tvorba ilustrací pro dětské knihy a počátkem léta se jí podařilo ilustrovat svou první knihu pro vydavatelství.
V našem rozhovoru jsme se ponořily do toho, jak Nina přemýšlí o své tvorbě, kde hledá inspiraci, jak zvládá tvořit radostné postavy i ve dnech, kdy sama radost necítí, a co by poradila lidem, kteří sní o tom stát se ilustrátory.
Tak se pohodlně posaďte a na chvíli se s námi ztraťte ve světě dětských ilustrací.
_____________________________________________________________________________________
Ahoj Nino, gratulujeme k dokončení kurzu Ilustrace dětských knih! Na tvém instagramu je spousta nádherných prací, tak jak ses k ilustraci vůbec dostala?
K ilustrácii ako takej ma ťahalo už na strednej škole, avšak nikdy som sa jej profesionálne nevenovala (ak nerátam malé ilustrácie v rámci grafického dizajnu). Neskôr, popri deťoch, som si našla cestu k detskej ilustrácii.
Prvotný impulz prišiel od mojej sestry (za čo jej teraz z celého srdca ďakujem), ktorá ma motivovala začať kresliť detské vzory na látku. To bol začiatok mojej cesty detskej ilustrátorky.
Když zavřeš oči a vrátíš se do dětských let, existuje kniha, která tě tehdy svými ilustracemi okouzlila?
Z môjho detstva si pamätám tri knihy, ktoré mi utkveli v pamäti. Bola to kniha Ferdo Mravec od Ondřeja Sekoru. Ďalej si spomínam, ako som si listovala knihy kresleného humoru od Mira Ďuržu. A samozrejme detskú knihu Disney s rozprávkami na dobrú noc a rozkošnými ilustráciami.
Co tě nejvíc baví na ilustraci dětských knížek oproti jiným typům ilustrace?
Ilustrácia mi umožňuje ponoriť sa do sveta fantázie, jemnosti a krehkosti, v ktorom prestáva existovať čas. Vďaka nej môžem dotvárať príbehy, ukrývať malé odkazy pre detského čitateľa a zároveň ho nenápadne učiť niečomu novému.
Tvoje tvorba je hravá a optimistická. Bereš si tuhle náladu i do každodenního života? A dokážeš tvořit radostné postavy i ve dnech, kdy se necítíš zrovna nejlíp?
Snažím sa byť optimistická. No aj mňa občas prepadnú šedé myšlienky a vtedy sa rada utiahnem do sveta ilustrácie a fantázie. Tvorba ilustrovaných príbehov mi vždy vyčarí úsmev na tvári.
Ilustrace Coffee time
Zdroj: osobní archiv autorky
Kde se nejčastěji inspiruješ a jak vypadá tvůj kreativní proces? Máš nějaký svůj rituál?
Znie to možno ako klišé, ale inšpiráciu čerpám zo života okolo seba – z prírody, z mojich detí a z pozorovania ľudí. To je pre mňa tá najväčšia inšpirácia. Potom si sadnem, skicujem, premýšľam... a mojím malým rituálom je káva. Dobrou kávou začínam každú ilustráciu.
Co tě vlastně motivovalo přihlásit se právě do našeho kurzu? Měla jsi před začátkem nějaké konkrétní cíle nebo představu, co by sis z něj chtěla odnést?
Mojou motiváciou bolo stať sa lepšou knižnou ilustrátorkou a keďže som samouk, spätná väzba od skúsenej ilustrátorky je pre mňa nesmierne vzácna. Jitka Petrová má naozaj bohaté skúsenosti a v kurze nás previedla celým procesom od čítania rukopisu, jeho analýzy, charakteru postáv, cez rôzne typy ilustrácií, obálku knihy, typografiu až po samotné vydanie autorskej knihy.
Do kurzu som vstupovala s množstvom otázok, na ktoré som dostala odpovede, a okrem toho som si odniesla aj nové zručnosti, ktoré dnes využívam pri ilustrovaní.
A jaký máš pocit teď, když jsi kurz dokončila? Co ti z něj zůstalo nejvíc v hlavě nebo srdci?
Veľmi ma prekvapilo, ako silno dokážu knihy, ktoré čítame v detstve, ovplyvniť naše vnímanie umenia a ilustrácie. Tejto téme sme sa venovali hneď v úvode kurzu. Úžasné je, že ja ako ilustrátorka môžem prispieť k tomu, aby sa svet okolo nás menil už cez tých najmladších čitateľov.
Môžem deťom ukázať, že byť iný, nosiť okuliare či mať hendikep je úplne v poriadku. Môžem im otvoriť dvere do svetov, ktoré ešte nepoznajú. Možno ich tak inšpirujem do budúcnosti a to je naozaj úžasné.
Výsledek praktického úkolu z kurzu: ilustrace na přebal knihy
Zdroj: osobní archiv autorky
Taky by nás zajímalo, jestli máš nějaký vysněný projekt nebo spolupráci.
Veľmi som si priala kresliť knihu pre vydavateľstvo, a to sa mi začiatkom leta splnilo. Do budúcnosti by som rada kreslila príbehy, vďaka ktorým bude svet okolo nás krajším miestom.
Existuje ilustrace, na kterou jsi obzvlášť hrdá nebo která ti je nejbližší?
Môjmu srdcu najmilšia je asi ilustrácia z knihy Žirinka a Zebrička spoznávajú emócie, ktorá vyšla na jar tohto roka v slovenskom jazyku. Je to scéna, kde večer ocko rozpráva dvom sestričkám príbeh na dobrú noc a všetci spolu ležia v posteli.
Táto ilustrácia ma vždy zahreje pri srdci – pripomína mi naše dlhé zimné večery, keď je doma pohoda.
Ilustrace z knihy Žirinka a Zebrička spoznávajú emócie
Zdroj: osobní archiv autorky
A naopak, byla nějaká ilustrace, u které jsi cítila, že je pro tebe výzvou, třeba protože se ti do postavy nebo atmosféry nedařilo úplně vcítit?
Popravde, zatiaľ som sa s takou ilustráciou nestretla. Možno je to aj tým, že moje ilustrácie sú určené pre malého čitateľa a často sú mi scény z príbehov blízke, takže si k nim viem rýchlo nájsť cestu.
Uvidíme, čo prinesie budúcnosť, ale už sa teším, keď príde takáto výzva.
Nino, máš na závěr nějaký tip pro ty, kteří se chtějí pustit do ilustrování a teprve začínají?
Aby ste kreslili pre seba, pre radosť, bez porovnávania sa s ostatnými – len sami so sebou. Aby ste cez ilustráciu vytvárali svoj vlastný svet. Tak si nájdete svoje publikum, ktorému sa bude páčiť svet videný vašimi očami.
Zapájať sa môžete aj do kresliacich výziev, ako je napríklad #Inktober, ktorý začína 1. října alebo známa výzva #FolktaleWeekLost, ktorú sledujú aj zahraniční knižní agenti.